1 00:00:09,653 --> 00:00:16,600 ♪ 2 00:00:19,105 --> 00:00:23,581 - ♪ Седя, гледам горе в небето ♪ 3 00:00:31,802 --> 00:00:32,704 - Това е. 4 00:00:32,704 --> 00:00:34,675 Pu'u O Направи пътека. 5 00:00:34,675 --> 00:00:36,311 - Какво означава Pu'u O Make? 6 00:00:36,311 --> 00:00:37,347 - Нямам представа. 7 00:00:37,347 --> 00:00:39,985 Tripadvisor казва това е поход за начинаещи 8 00:00:39,985 --> 00:00:42,056 с поток и страхотна гледка. 9 00:00:42,056 --> 00:00:43,693 - Отново, наистина ли? 10 00:00:43,693 --> 00:00:45,095 - Не куцай. 11 00:00:45,095 --> 00:00:48,703 - Добре, проверка на водата. 12 00:00:48,703 --> 00:00:50,574 Проверка на слънцезащитен крем. 13 00:00:50,574 --> 00:00:51,809 Спрей против насекоми. 14 00:00:51,809 --> 00:00:55,583 Проверете, да вървим. 15 00:01:00,861 --> 00:01:07,741 ♪ 16 00:01:12,585 --> 00:01:13,586 - Хайде де. 17 00:01:13,586 --> 00:01:15,824 Ще закъснееш. 18 00:01:15,824 --> 00:01:17,561 - Тате, почакай. 19 00:01:17,561 --> 00:01:18,830 - Какво? 20 00:01:18,830 --> 00:01:21,000 - Това е мемориал за Сион. 21 00:01:21,000 --> 00:01:23,973 Мама каза да го сложа на работа. 22 00:01:23,973 --> 00:01:27,915 Ще бъде в Къщата на леля Бри. 23 00:01:27,915 --> 00:01:30,153 - Харлан Дженингс? 24 00:01:30,153 --> 00:01:32,022 - Да, кой си ти? 25 00:01:32,022 --> 00:01:35,128 - Г-н Дженингс, тези са съдебни книжа. 26 00:01:35,128 --> 00:01:38,201 И вие сте обслужени. Обслужван и свидетел. 27 00:01:43,178 --> 00:01:45,049 - Какво беше това? 28 00:01:45,049 --> 00:01:52,229 ♪ 29 00:01:56,906 --> 00:01:59,110 - Кой е горещ? 30 00:02:01,649 --> 00:02:03,385 хайде 31 00:02:05,657 --> 00:02:07,226 - Внимавай. 32 00:02:12,103 --> 00:02:13,640 - Хайде де. 33 00:02:13,640 --> 00:02:16,378 - Ах! 34 00:02:16,378 --> 00:02:23,358 ♪ 35 00:02:43,232 --> 00:02:44,969 Спри! 36 00:02:44,969 --> 00:02:45,971 - Хей, момчета, нека махни се от там. 37 00:02:45,971 --> 00:02:47,941 Време е да тръгваме. 38 00:02:47,941 --> 00:02:50,145 - Защо? 39 00:02:51,782 --> 00:02:55,055 ♪ 40 00:02:55,055 --> 00:02:57,828 - Тате, чакай! 41 00:02:57,828 --> 00:03:00,099 татко! - Амбър! 42 00:03:00,099 --> 00:03:03,171 Амбър! - Амбър! 43 00:03:05,142 --> 00:03:07,581 - Амбър, Амбър! 44 00:03:12,591 --> 00:03:16,031 ♪ 45 00:03:16,031 --> 00:03:17,968 - Добре дошли на северния бряг. 46 00:03:17,968 --> 00:03:19,872 - Седми район. 47 00:03:19,872 --> 00:03:23,680 ♪ 48 00:03:23,680 --> 00:03:25,850 - Опасно е. 49 00:03:25,850 --> 00:03:29,123 ♪ 50 00:03:31,028 --> 00:03:33,599 ♪ 51 00:03:36,872 --> 00:03:38,676 Виждаш ли, Уил, 52 00:03:38,676 --> 00:03:42,383 Опитвам се да намеря тези момичета, но всички са изроди. 53 00:03:42,383 --> 00:03:43,986 - Къде ги срещате? 54 00:03:43,986 --> 00:03:48,563 - Нормални места, барове, клубове. 55 00:03:48,563 --> 00:03:50,733 - Не се срещате добре момичета по барове, приятел. 56 00:03:50,733 --> 00:03:53,071 - О, да? 57 00:03:53,071 --> 00:03:55,008 И така, къде ги срещате? 58 00:03:55,008 --> 00:03:56,578 - Не знам. 59 00:03:58,282 --> 00:04:01,021 църква. - Църква. 60 00:04:01,021 --> 00:04:03,124 вярно - Час по йога. 61 00:04:03,124 --> 00:04:06,899 Отидете до продукцията пътека или нещо подобно. 62 00:04:08,903 --> 00:04:10,338 - Къде се запозна с Джули? 63 00:04:13,212 --> 00:04:16,317 Срещнахте я в паркирай, нали? 64 00:04:16,317 --> 00:04:19,692 - Да, но имах късмет. 65 00:04:19,692 --> 00:04:22,965 - Изваждането на късмет не е проблема, брат. 66 00:04:22,965 --> 00:04:24,434 Добро утро, Ем. 67 00:04:24,434 --> 00:04:26,304 - Хей, пропуснахте сутрешната тренировка. 68 00:04:26,304 --> 00:04:28,041 Излязъл си за обяд. 69 00:04:28,041 --> 00:04:29,778 - Къде е Кап? 70 00:04:29,778 --> 00:04:31,047 - Той е в кабинета си. 71 00:04:31,047 --> 00:04:32,817 какво има 72 00:04:34,922 --> 00:04:36,458 - Да, тя е моя дъщеря. 73 00:04:36,458 --> 00:04:38,261 - Имате ли минута? 74 00:04:40,098 --> 00:04:43,772 - Съжалявам, липсва ми колко дни този семестър? 75 00:04:45,376 --> 00:04:49,416 Да, да, ще го направя определено говори с нея. 76 00:04:51,823 --> 00:04:52,924 какво има 77 00:04:55,129 --> 00:04:56,766 - Ще ни съдят. 78 00:04:56,766 --> 00:04:59,070 - Да, обслужиха ме тази сутрин също. 79 00:04:59,070 --> 00:05:01,743 Това си детето ти спасен от Кейки. 80 00:05:01,743 --> 00:05:04,915 Явно семейството смятат, че имат случай. 81 00:05:04,915 --> 00:05:05,884 - Правят ли? 82 00:05:05,884 --> 00:05:08,321 - Ами ядосани са и се нахвърлям. 83 00:05:08,321 --> 00:05:10,860 - Кап, моето име е на това нещо. 84 00:05:10,860 --> 00:05:13,766 - Градът и окръгът ще се подготвят нас, ако има депозит. 85 00:05:13,766 --> 00:05:15,970 - Отлагане? The кметското дете се прецака. 86 00:05:15,970 --> 00:05:17,072 Не аз. 87 00:05:17,072 --> 00:05:18,008 - Знам. - Знам, че знаеш. 88 00:05:18,008 --> 00:05:19,209 Но те не знаят. 89 00:05:19,209 --> 00:05:21,582 - И аз ще се справя то. добре ли 90 00:05:23,152 --> 00:05:24,654 - Океанска безопасност, влез. 91 00:05:24,654 --> 00:05:26,959 - Седми район за безопасност на океана. 92 00:05:26,959 --> 00:05:30,733 - Обадете се на изчезнал турист пометен от поток. 93 00:05:30,733 --> 00:05:32,370 - Кой поток? 94 00:05:32,370 --> 00:05:35,610 Амбър Флорио, 16-годишен от Небраска. 95 00:05:35,610 --> 00:05:38,381 Семейство попадна в светкавицата наводнение в Pu'u O Направете поток. 96 00:05:38,381 --> 00:05:39,885 - Какви бяха, по дяволите правят ли там горе? 97 00:05:39,885 --> 00:05:41,655 Валя дъжд в планини за около два дни 98 00:05:41,655 --> 00:05:43,091 прав. - Да, добре. 99 00:05:43,091 --> 00:05:46,932 Така че търсене и спасяване при пожар, работа на коритото на потока. 100 00:05:46,932 --> 00:05:49,672 Така че ще пуснем ските и започнете да търсите офшорка. 101 00:05:49,672 --> 00:05:51,073 - Мислиш, че е получила отнесени в морето? 102 00:05:51,073 --> 00:05:56,552 - Вероятно този поток тече с пълна сила. 103 00:05:56,552 --> 00:05:59,157 Преди хващах скариди там, когато бях дете. 104 00:05:59,157 --> 00:06:03,097 Така че, когато се наводни, отива право надолу към океана. 105 00:06:03,097 --> 00:06:06,539 Сега тя ще загуби тялото си загрейте в тази вода бързо. 106 00:06:06,539 --> 00:06:10,279 Ранен стадий на хипотермия в рамките на четири часа. 107 00:06:10,279 --> 00:06:12,584 Така че тръгваме сега. 108 00:06:16,390 --> 00:06:19,130 - Да, Кап, колко време преди това стана ли? 109 00:06:19,130 --> 00:06:20,299 - Може би половин час. 110 00:06:20,299 --> 00:06:21,836 Семейството не имат клетъчна услуга, 111 00:06:21,836 --> 00:06:24,407 така че трябваше да се разходят надолу, за да се обадите на 911. 112 00:06:24,407 --> 00:06:26,144 - Тя удря открито океанско течение, 113 00:06:26,144 --> 00:06:27,648 тя е толкова добра, че я няма. 114 00:06:27,648 --> 00:06:29,518 Има много нищо между нас и Япония. 115 00:06:29,518 --> 00:06:31,522 - Тя се изгуби в планината. 116 00:06:31,522 --> 00:06:33,792 Пожарът управлява на това търсене. 117 00:06:33,792 --> 00:06:36,765 - Не ми трябват ничии разрешение за влизане във водата 118 00:06:36,765 --> 00:06:38,001 и се огледай. 119 00:06:38,001 --> 00:06:39,571 Добре. 120 00:06:39,571 --> 00:06:41,542 Ще пуснем и двете ски на миля в широк модел. 121 00:06:41,542 --> 00:06:44,313 - Това е много площ, кап. - 20 квадратни мили. 122 00:06:44,313 --> 00:06:47,320 - Добре, ти и Ще вземе един спасител. 123 00:06:47,320 --> 00:06:48,556 Ще взема двама спасители. 124 00:06:48,556 --> 00:06:49,791 - Ами аз? 125 00:06:49,791 --> 00:06:50,793 - Имате новобранци в кулата. 126 00:06:50,793 --> 00:06:52,764 Все пак има плаж да се грижиш. 127 00:06:52,764 --> 00:06:54,768 - 10-4. 128 00:06:54,768 --> 00:06:57,039 - капачка 129 00:06:57,039 --> 00:06:58,709 Искам да намеря това момиче. 130 00:06:58,709 --> 00:07:02,149 Но трябва да следваме протокол и говорете с огъня. 131 00:07:02,149 --> 00:07:03,987 - Добре, тя е на 16, нали? 132 00:07:03,987 --> 00:07:07,293 Няма да я загубя заради протокола. 133 00:07:07,293 --> 00:07:08,996 Сега, ако тя е там, 134 00:07:08,996 --> 00:07:11,903 ние сме тези, които ще я намерят защото ние познаваме океана. 135 00:07:11,903 --> 00:07:13,305 добре? - Да, добре. 136 00:07:13,305 --> 00:07:15,810 - Изключете ските. 137 00:07:18,817 --> 00:07:25,796 ♪ 138 00:07:53,486 --> 00:07:59,097 - ♪ Моля, приютете се 139 00:07:59,097 --> 00:08:02,837 ♪ Не е необходимо 140 00:08:06,991 --> 00:08:14,106 ♪ 141 00:08:28,689 --> 00:08:31,259 - добро утро - добро утро 142 00:08:31,259 --> 00:08:32,863 - Предполагам, че работим заедно днес. 143 00:08:32,863 --> 00:08:34,265 - Предполагам. 144 00:08:34,265 --> 00:08:36,938 - И какво, ти все още ли ми е ядосан? 145 00:08:38,842 --> 00:08:41,581 - Добре сме. - Сутрин, душове. 146 00:08:41,581 --> 00:08:44,152 Вие двамата сте с мен днес. 147 00:08:44,152 --> 00:08:46,156 Детето на кмета, дежурство за почистване. 148 00:08:46,156 --> 00:08:47,459 Навес за съхранение. Това е бъркотия. 149 00:08:47,459 --> 00:08:48,895 Направи го хубаво. 150 00:08:48,895 --> 00:08:50,799 Ти, просто разтовари всичко оборудване, спасителните дъски, 151 00:08:50,799 --> 00:08:51,734 табелите на плажа. 152 00:08:51,734 --> 00:08:53,438 Аз съм в мобилния патрул на АТВ. 153 00:08:53,438 --> 00:08:54,874 Имате ли въпроси, момчета? 154 00:08:54,874 --> 00:08:57,847 - Чакай, значи просто съм чистене цял ден? 155 00:08:57,847 --> 00:09:00,184 - Ако толкова дълго си мисля, че ще отнеме. 156 00:09:00,184 --> 00:09:02,456 Тогава да. 157 00:09:02,456 --> 00:09:04,927 Забавлявай се, новобранец. 158 00:09:04,927 --> 00:09:11,907 ♪ 159 00:09:27,572 --> 00:09:29,877 Хей, момчета, от кулата, става ли? 160 00:09:29,877 --> 00:09:33,083 моля - Днес ни гледате. 161 00:09:33,083 --> 00:09:34,219 - Какво? 162 00:09:34,219 --> 00:09:35,622 - Баща ни трябваше да работи. 163 00:09:35,622 --> 00:09:38,962 Остави ни и каза да намерим спасителите. 164 00:09:38,962 --> 00:09:40,064 - Дръж се. 165 00:09:40,064 --> 00:09:42,002 Къде е баща ти в момента? 166 00:09:42,002 --> 00:09:44,473 - Работа. - Обади му се. 167 00:09:44,473 --> 00:09:47,245 - Нямаме телефон. 168 00:09:47,245 --> 00:09:48,815 - Какъв му е номерът? 169 00:09:55,027 --> 00:09:56,997 Вие ме убивате. 170 00:09:59,269 --> 00:10:00,805 Чо. 171 00:10:02,241 --> 00:10:03,512 направи ми услуга 172 00:10:03,512 --> 00:10:05,047 Насапенете ги с някакъв слънцезащитен крем. 173 00:10:05,047 --> 00:10:06,517 Слънцето ще дойде по-късно днес, 174 00:10:06,517 --> 00:10:08,020 и не искам да се изпържат. 175 00:10:08,020 --> 00:10:10,024 - Не носим слънцезащитен крем. 176 00:10:10,024 --> 00:10:13,263 - Хей, моята кула, моите правила. 177 00:10:13,263 --> 00:10:15,669 - Хайде, момчета. 178 00:10:18,875 --> 00:10:25,789 ♪ 179 00:10:39,417 --> 00:10:41,019 - Това е спасение две. 180 00:10:41,019 --> 00:10:43,458 Спаси един, чуваш ли? 181 00:10:43,458 --> 00:10:45,929 - Да, копие. 182 00:10:45,929 --> 00:10:47,900 - Да, мисля Имам нещо. 183 00:10:47,900 --> 00:10:49,302 - 10-4. 184 00:11:05,067 --> 00:11:06,804 - Изглеждаш отегчен. 185 00:11:06,804 --> 00:11:09,444 - Да, нямаме виждал ли си отломки, нали? 186 00:11:09,444 --> 00:11:10,745 - Още не. 187 00:11:10,745 --> 00:11:12,449 - Е, може би тя е по-навън. 188 00:11:12,449 --> 00:11:13,851 - Дано не. 189 00:11:13,851 --> 00:11:15,455 Има много вода, която се движи. 190 00:11:15,455 --> 00:11:16,925 - Колко голяма е промяната на прилива? 191 00:11:16,925 --> 00:11:19,497 - 4 фута. 192 00:11:19,497 --> 00:11:21,601 - Тя е тук. 193 00:11:21,601 --> 00:11:23,003 Ще проверя лодката. 194 00:11:23,003 --> 00:11:24,239 Вие, момчета, главата обратно към пристанището 195 00:11:24,239 --> 00:11:26,309 за гориво. Продължавайте да търсите. 196 00:11:36,730 --> 00:11:39,637 - Хей, къде е Лака? - АТВ. 197 00:11:39,637 --> 00:11:41,340 - Може да ми е от полза помощ там. 198 00:11:41,340 --> 00:11:42,943 Адски гадно е. 199 00:11:42,943 --> 00:11:43,845 Яйца от хлебарки. 200 00:11:43,845 --> 00:11:46,182 Изпражнения на гекон навсякъде. 201 00:11:46,182 --> 00:11:48,455 Това не е готино. 202 00:11:48,455 --> 00:11:49,790 Лака пътува до плажа. 203 00:11:49,790 --> 00:11:50,926 Стигате до круиз тук при кулата. 204 00:11:50,926 --> 00:11:52,763 И стигнах до адски чисто. 205 00:11:52,763 --> 00:11:54,166 - Ауу, горкият. 206 00:11:54,166 --> 00:11:57,304 Мислех, че има прислужница обслужване и тук горе? 207 00:11:57,304 --> 00:11:59,877 - Наеха ме да бъда спасител, а не портиер. 208 00:12:05,956 --> 00:12:08,260 Какъв татко ги изпуска деца на плажа за нас 209 00:12:08,260 --> 00:12:10,665 да гледам цял ден? 210 00:12:10,665 --> 00:12:12,402 - Вероятно не имат избор. 211 00:12:12,402 --> 00:12:13,805 - Да, разбира се. 212 00:12:16,076 --> 00:12:19,516 - Ти беше много по-горещ когато не си говорил. 213 00:12:19,516 --> 00:12:22,255 - какво е това трябва да означава? 214 00:12:22,255 --> 00:12:23,825 - Бях като онези деца. 215 00:12:26,397 --> 00:12:27,766 Майка ми работеше на две места. 216 00:12:27,766 --> 00:12:29,836 Баща ми караше камиони на континента. 217 00:12:29,836 --> 00:12:31,507 Само аз и моят сестри сами. 218 00:12:31,507 --> 00:12:34,413 Живеехме на плажа. 219 00:12:34,413 --> 00:12:36,417 Не като теб, богаташ. 220 00:12:36,417 --> 00:12:37,853 - Да, както и да е. 221 00:12:37,853 --> 00:12:39,457 Знаеш ли, аз ще играя портиер. 222 00:12:39,457 --> 00:12:41,159 Можете да играете детегледачка. 223 00:12:41,159 --> 00:12:43,832 - Добър съм с това. 224 00:12:43,832 --> 00:12:47,104 - Хей, върни го. 225 00:12:49,676 --> 00:12:51,647 Дай го! 226 00:12:53,150 --> 00:12:54,887 - Това беше ти, а? 227 00:12:57,459 --> 00:12:58,794 Да, виждам го. 228 00:13:15,227 --> 00:13:20,137 - Хей, какво правиш? изходът тук, шефе? 229 00:13:20,137 --> 00:13:22,877 - Имам хванат турист при внезапните наводнения. 230 00:13:22,877 --> 00:13:24,413 Мисля, че се е измила. 231 00:13:24,413 --> 00:13:25,548 Отдавна ли сте навън? 232 00:13:25,548 --> 00:13:27,385 - Напуснал пристанището в 4:00 сутринта. 233 00:13:27,385 --> 00:13:31,728 - Добре, нещо необичайно, отломки полета, необичайни течения? 234 00:13:31,728 --> 00:13:33,163 - Токове бяха малко смешно днес, нали знаеш. 235 00:13:33,163 --> 00:13:36,604 Хвърля ни навсякъде. 236 00:13:36,604 --> 00:13:38,073 - Хей, момчета, имате ли нужда от помощ? 237 00:13:38,073 --> 00:13:39,142 - Не, добре сме. 238 00:13:39,142 --> 00:13:41,113 Просто се връщам към пристанището за гориво. 239 00:13:41,113 --> 00:13:43,385 Добре, момчета, дръжте очите ти навън, а? 240 00:13:43,385 --> 00:13:45,354 И съм на Канал 9. 241 00:13:48,862 --> 00:13:51,099 - Хей, Джуниър, някакви хапки? 242 00:13:51,099 --> 00:13:53,036 - Мм-мм. 243 00:13:56,176 --> 00:13:58,313 - Изчистете линиите. Нека им помогнем да изглеждат. 244 00:14:12,007 --> 00:14:14,914 - Наистина се надявам на това не е загуба на време. 245 00:14:14,914 --> 00:14:16,984 - Добре. Изплюй го. 246 00:14:16,984 --> 00:14:18,019 - Какво? 247 00:14:18,019 --> 00:14:19,256 - Вие сте били тихо цяла сутрин. 248 00:14:19,256 --> 00:14:20,758 какво има 249 00:14:24,065 --> 00:14:28,106 - Спомни си онова дете, което дръпнахме извън брега почивка? 250 00:14:28,106 --> 00:14:29,242 Семейството съди. 251 00:14:29,242 --> 00:14:30,946 - Ти сериозно ли? 252 00:14:30,946 --> 00:14:34,753 - Да, Сони иска наемете детето на кмета, добре. 253 00:14:34,753 --> 00:14:36,958 Но изскачане напред на пожар при спасяване 254 00:14:36,958 --> 00:14:38,794 е лошо решение, което аз не правя искам да съм на куката за. 255 00:14:38,794 --> 00:14:40,798 - Е, чухте него. Ние не... 256 00:14:40,798 --> 00:14:42,837 не ни трябват ничии разрешение да бъда тук. 257 00:14:42,837 --> 00:14:45,642 - Човече, не разбираш. 258 00:14:45,642 --> 00:14:46,978 Искам да стана капитан. 259 00:14:46,978 --> 00:14:50,184 Достатъчно трудно е да си жена на тази работа. 260 00:14:50,184 --> 00:14:55,461 Не мога да си позволя да ме обвиняват за лошото решение на чичо Сони. 261 00:14:55,461 --> 00:14:57,466 - Прекаляваш с това. 262 00:14:57,466 --> 00:15:01,206 - Наистина бих си помислил че ти, от всички хора, 263 00:15:01,206 --> 00:15:03,878 знам какво имам пожертвани, за да стигнат до тук. 264 00:15:09,122 --> 00:15:11,827 - Хората в това работа, имат деца. 265 00:15:11,827 --> 00:15:13,564 Те го карат да работи. 266 00:15:16,002 --> 00:15:19,175 - Мъжете в тази работа имат деца. 267 00:15:19,175 --> 00:15:21,113 мъже. 268 00:15:21,113 --> 00:15:23,250 Човече, мислиш, че аз можеше да вземе месеци почивка 269 00:15:23,250 --> 00:15:25,522 за отпуск по майчинство и стана лейтенант? 270 00:15:25,522 --> 00:15:29,463 Току-що си изпомпах гърдата мляко в склада? 271 00:15:29,463 --> 00:15:30,732 - Не знам. 272 00:15:30,732 --> 00:15:32,870 - Не, не го правите, защото не е нещо 273 00:15:32,870 --> 00:15:34,906 мъжете трябва да помислят. 274 00:15:38,581 --> 00:15:41,052 - Добре. 275 00:15:46,631 --> 00:15:51,407 Трябва да признаеш обаче, 276 00:15:51,407 --> 00:15:53,911 щяхме да направим някои наистина красиви деца. 277 00:15:57,485 --> 00:16:00,792 - Готови ли сте? 278 00:16:00,792 --> 00:16:03,764 - Но ако намерим това момиче, никой няма да тръгне 279 00:16:03,764 --> 00:16:06,370 да ни е грижа дали следваме протокола. 280 00:16:12,849 --> 00:16:15,120 - Точно зад теб, кап. 281 00:16:33,090 --> 00:16:34,993 - Дай ми още една бира. 282 00:16:36,764 --> 00:16:38,401 - нещо? - не 283 00:16:38,401 --> 00:16:40,237 Ще се върнем. 284 00:16:45,147 --> 00:16:48,286 Какво по дяволите беше това? 285 00:16:48,286 --> 00:16:50,525 - Това е увита линия горе в опората. 286 00:17:01,045 --> 00:17:04,051 - Обадете се за помощ. Канал девет, сега. 287 00:17:07,826 --> 00:17:09,630 - 10-4. 288 00:17:09,630 --> 00:17:12,101 Търсенето и спасяването е наполовина нагоре по планинския поток. 289 00:17:12,101 --> 00:17:14,806 Те нямат нищо. 290 00:17:14,806 --> 00:17:17,379 - Трябва да проследим тока. 291 00:17:17,379 --> 00:17:18,948 Устата на потокът е горе 292 00:17:18,948 --> 00:17:20,518 и приливите отпадане, което означава 293 00:17:20,518 --> 00:17:22,957 цялата тази вода, която идва надолу от планината 294 00:17:22,957 --> 00:17:24,526 издърпване. 295 00:17:24,526 --> 00:17:26,664 В това е заклещена. 296 00:17:26,664 --> 00:17:28,166 Трябва да го проследим. 297 00:17:28,166 --> 00:17:29,603 - Как? 298 00:17:29,603 --> 00:17:31,139 - Това е като онзи човек който падна от скалите 299 00:17:31,139 --> 00:17:33,143 в Makapu'u, нали? 300 00:17:33,143 --> 00:17:37,452 Капа грабна GPS-а, скочи във водата... 301 00:17:37,452 --> 00:17:38,654 - И? 302 00:17:38,654 --> 00:17:41,594 - Реших същия ток който взе жертвата 303 00:17:41,594 --> 00:17:43,329 ще вземе и него. 304 00:17:43,329 --> 00:17:45,034 - Подейства ли? 305 00:17:45,034 --> 00:17:47,204 - Да, проработи. 306 00:17:47,204 --> 00:17:52,081 И е твърде опасно. 307 00:17:52,081 --> 00:17:55,086 - Хайде, Кап, и аз не бях опасно, когато си го направил. 308 00:17:55,086 --> 00:17:57,224 - Да, но това беше различно. 309 00:17:57,224 --> 00:18:00,732 - Ако тя е там, това е единственият начин да я намериш. 310 00:18:00,732 --> 00:18:02,168 - Не, това е заповед. 311 00:18:02,168 --> 00:18:04,338 - Предполагам, че си просто ще трябва да ме уволни. 312 00:18:09,883 --> 00:18:12,154 - Ем. - Вземи това. 313 00:18:12,154 --> 00:18:14,393 - Това е кораб 6А. аз имам спешен случай тук. 314 00:18:14,393 --> 00:18:15,562 Ударихме водолаз. 315 00:18:15,562 --> 00:18:18,768 - Кораб 6A, това е океанска безопасност спасяване две. 316 00:18:18,768 --> 00:18:20,070 Ние сме на път. 317 00:18:20,070 --> 00:18:22,008 Ем, дръж се, нали? 318 00:18:22,008 --> 00:18:23,143 Обратно след половин час. 319 00:18:23,143 --> 00:18:24,713 - Трябва да остана тук. 320 00:18:24,713 --> 00:18:26,417 - Не, не мога да приема ранен жертвата обратно на брега сама. 321 00:18:26,417 --> 00:18:28,921 добре ли Тя има GPS. 322 00:18:28,921 --> 00:18:30,992 - Ем, пази се. 323 00:18:30,992 --> 00:18:32,529 Ще се върнем като възможно най-бързо. 324 00:18:35,502 --> 00:18:42,515 ♪ 325 00:19:06,953 --> 00:19:08,055 - Как се казваш, приятел? 326 00:19:08,055 --> 00:19:10,025 - Кенджи. - Кенджи. 327 00:19:10,025 --> 00:19:11,662 Добре знаеш къде ти си, Кенджи? 328 00:19:11,662 --> 00:19:12,931 - Да - Добре. 329 00:19:12,931 --> 00:19:15,035 Да, къде си, приятел? 330 00:19:17,172 --> 00:19:19,043 - Вода, вода. - Добре. 331 00:19:19,043 --> 00:19:20,814 Добре, вижте, ние сме ще те кача 332 00:19:20,814 --> 00:19:21,949 към ските. 333 00:19:21,949 --> 00:19:23,118 Добре. 334 00:19:23,118 --> 00:19:24,254 И ние ще те хванем обратно към брега. 335 00:19:24,254 --> 00:19:26,559 хайде 336 00:19:26,559 --> 00:19:28,229 - Кълна се, че не го видях. 337 00:19:28,229 --> 00:19:30,467 - Какво по дяволите си ти правиш толкова вътре? 338 00:19:30,467 --> 00:19:32,237 - Ти каза, че някой е бил изгубен. Опитвах се да помогна. 339 00:19:32,237 --> 00:19:34,341 - Това изглеждаше така помага ли ти? 340 00:19:34,341 --> 00:19:36,812 Пристанищен патрул на тях начин да ви заведа, момчета. 341 00:19:36,812 --> 00:19:39,385 Ще се погрижа те носете дрегер. 342 00:19:39,385 --> 00:19:41,289 Кенджи. 343 00:19:41,289 --> 00:19:42,658 добре ли 344 00:19:42,658 --> 00:19:44,528 ОК, ОК. хванах те 345 00:19:44,528 --> 00:19:46,398 хванах те Добре. 346 00:19:48,736 --> 00:19:51,642 - Не ми харесва как просто остави я да се носи там. 347 00:19:51,642 --> 00:19:53,646 - Ще го върнем обратно при плаж, направи предаването, 348 00:19:53,646 --> 00:19:56,017 грабни Лака и върви направо върнете се, за да я вземете. 349 00:19:56,017 --> 00:19:58,856 да - да 350 00:20:01,829 --> 00:20:09,009 ♪ 351 00:20:19,465 --> 00:20:21,200 - здравей 352 00:20:31,589 --> 00:20:32,991 Е, това дете е страхотно. 353 00:20:32,991 --> 00:20:35,129 Аз съм като риболов с жива стръв тук. 354 00:20:35,129 --> 00:20:37,033 - Спасение 2 до кула 73. 355 00:20:37,033 --> 00:20:39,605 Поискайте поддръжка на EMS. 356 00:20:39,605 --> 00:20:40,740 - Да, 10-4, спасяване две. 357 00:20:40,740 --> 00:20:42,142 Намерихте ли я? 358 00:20:42,142 --> 00:20:43,980 - Отрицателно, имам ранен водолаз. 359 00:20:43,980 --> 00:20:45,483 ОЧИ три минути. 360 00:20:45,483 --> 00:20:46,752 И се пригответе. 361 00:20:46,752 --> 00:20:49,358 Идваш върнете се с нас. 362 00:20:49,358 --> 00:20:52,664 - Разбрано. 363 00:20:52,664 --> 00:20:54,801 Ще ти дам шанс да не объркате това. 364 00:20:54,801 --> 00:20:57,039 добре ли Обади се. 365 00:20:57,039 --> 00:20:59,745 ела с мен 366 00:20:59,745 --> 00:21:01,415 Хванете таблото. 367 00:21:05,623 --> 00:21:08,896 Това е кула 73 с молба EMS поддръжка до нашето местоположение. 368 00:21:08,896 --> 00:21:16,077 ♪ 369 00:21:49,110 --> 00:21:50,446 - Хайде де. 370 00:21:50,446 --> 00:21:52,817 къде си 371 00:22:02,002 --> 00:22:03,806 Трябва да се върнат всеки момент. 372 00:22:21,842 --> 00:22:24,381 - Състояние? - Дишането е нормално. 373 00:22:24,381 --> 00:22:26,518 Пулсът му е добър. Той е получи разкъсване на черепа. 374 00:22:26,518 --> 00:22:29,123 Възможно сътресение и може би счупен череп. 375 00:22:29,123 --> 00:22:30,961 аз не знам той беше ударен от лодка. 376 00:22:30,961 --> 00:22:32,630 - благодаря 377 00:22:32,630 --> 00:22:33,833 - Разбрахте ли това? 378 00:22:33,833 --> 00:22:35,002 - да 379 00:22:35,002 --> 00:22:37,006 - Добре, не го духай. 380 00:22:37,006 --> 00:22:38,743 И ги гледайте също. 381 00:22:38,743 --> 00:22:45,723 ♪ 382 00:23:31,080 --> 00:23:32,584 - Търсене и спасяване най-накрая успя 383 00:23:32,584 --> 00:23:35,457 до устието на поток, нищо. 384 00:23:35,457 --> 00:23:37,727 Добре, да преместим нашите търсене извън брега. 385 00:23:37,727 --> 00:23:40,733 Радио океанска безопасност. Те трябва да е в режим на готовност. 386 00:23:40,733 --> 00:23:43,406 - Да, явно, те вече са там. 387 00:23:43,406 --> 00:23:44,608 - Какво? 388 00:23:44,608 --> 00:23:46,912 Трябва да чакаш за да се обадим. 389 00:23:51,455 --> 00:23:58,402 ♪ 390 00:24:18,107 --> 00:24:20,579 - Амбър! 391 00:24:24,254 --> 00:24:27,193 Амбър, чуваш ли ме? 392 00:24:27,193 --> 00:24:29,698 - Помогнете ми! 393 00:24:29,698 --> 00:24:31,869 ♪ 394 00:24:31,869 --> 00:24:34,574 - Амбър, продължавай да говориш! 395 00:24:34,574 --> 00:24:37,413 - Помощ! помогни ми! 396 00:24:39,985 --> 00:24:41,355 помощ! - Амбър! 397 00:24:41,355 --> 00:24:44,894 - Помогни ми. - Аз съм спасител. 398 00:24:44,894 --> 00:24:48,402 Ще доплувам до теб и ще сложа това плаващо устройство наоколо 399 00:24:48,402 --> 00:24:51,140 ти, добре, и трябва обещай ми, че няма да го направиш 400 00:24:51,140 --> 00:24:53,412 хвани се за мен. 401 00:24:53,412 --> 00:24:55,583 Обещай, че ще спазиш държейки се за този дънер. 402 00:24:55,583 --> 00:24:56,752 - Обещавам. 403 00:24:56,752 --> 00:25:00,426 - Добре, започваме. 404 00:25:00,426 --> 00:25:02,263 Справяш се страхотно 405 00:25:02,263 --> 00:25:04,467 Ето го. 406 00:25:06,271 --> 00:25:08,108 Просто дишай сега. 407 00:25:08,108 --> 00:25:11,515 Просто дишайте приятно и спокойно. 408 00:25:11,515 --> 00:25:15,021 хванах те 409 00:25:15,021 --> 00:25:17,326 -Идва ли някой за нас? 410 00:25:24,297 --> 00:25:26,202 - GPS казва, че е така точно под нас. 411 00:25:26,202 --> 00:25:29,442 ♪ 412 00:25:29,442 --> 00:25:32,648 Не тук. 413 00:25:32,648 --> 00:25:34,786 - капачка 414 00:25:34,786 --> 00:25:36,322 - Добре. 415 00:25:36,322 --> 00:25:37,725 Остани със сигнала. 416 00:25:37,725 --> 00:25:39,429 Ще те обикаляме, 417 00:25:39,429 --> 00:25:42,200 концентрични кръгове, нали? 418 00:25:43,937 --> 00:25:45,941 Тя е близо. 419 00:25:45,941 --> 00:25:48,246 Ще я намерим. 420 00:25:48,246 --> 00:25:55,226 ♪ 421 00:26:17,504 --> 00:26:19,374 - Не се предполага да гребя тук. 422 00:26:19,374 --> 00:26:23,082 - О, да? защо не 423 00:26:23,082 --> 00:26:25,086 - Ти гребе там. 424 00:26:33,269 --> 00:26:35,239 - Добре. 425 00:26:38,011 --> 00:26:39,749 - Казахме му. 426 00:26:49,301 --> 00:26:51,372 - Дължа ти извинение. 427 00:26:51,372 --> 00:26:53,242 - За какво? 428 00:26:53,242 --> 00:26:55,414 - За това, че ти взех място тук. 429 00:26:55,414 --> 00:26:58,654 - Леле, най-накрая си признава. 430 00:26:58,654 --> 00:27:00,156 - Добре, технически, не съм питал. 431 00:27:00,156 --> 00:27:01,859 Баща ми просто го направи. 432 00:27:01,859 --> 00:27:04,064 - Да, добре, не го направи намалете го или, така че... 433 00:27:07,972 --> 00:27:09,875 - Така или иначе, аз съм шокиран, че си тук. 434 00:27:15,120 --> 00:27:19,027 Знаеш ли, никога не сме получавали шанс за празнуване. 435 00:27:20,798 --> 00:27:22,868 - Каниш ли ме на среща? 436 00:27:22,868 --> 00:27:24,772 - Зависи. Бихте ли казали да? 437 00:27:29,047 --> 00:27:30,316 - не 438 00:27:32,320 --> 00:27:34,057 - не 439 00:27:40,303 --> 00:27:43,643 - Защо Лъка каза, че дава имаш ли шанс да не се прецакаш? 440 00:27:47,985 --> 00:27:49,889 - Едно дете пострада в почивката на брега, 441 00:27:49,889 --> 00:27:53,062 и Лака ми даде радио в местоположение за отговор на EMS. 442 00:27:53,062 --> 00:27:55,634 - Е? 443 00:27:55,634 --> 00:27:58,673 - Обадих се в грешно местоположение. 444 00:28:01,011 --> 00:28:03,048 - Всеки път, когато ти отвори си устата, 445 00:28:03,048 --> 00:28:05,787 Уважавам те а малко по-малко. 446 00:28:11,899 --> 00:28:13,637 - Хей, прави ли това човек добре ли ти изглежда? 447 00:28:13,637 --> 00:28:15,974 - Не, вземете комплекта. 448 00:28:15,974 --> 00:28:22,855 ♪ 449 00:28:26,195 --> 00:28:28,099 - Опитахме се да му кажем! 450 00:28:28,099 --> 00:28:35,012 ♪ 451 00:28:42,093 --> 00:28:44,264 - Мисля, че трябва обади се вече, кап. 452 00:28:44,264 --> 00:28:46,969 Трябва да съобщим за изчезването й. 453 00:28:51,680 --> 00:28:53,115 Хеликоптерите идват скоро. 454 00:28:53,115 --> 00:28:54,819 Те могат да помогнат за намирането й. 455 00:28:54,819 --> 00:28:56,957 Знаеш ли, помогни ни да търсим. 456 00:28:56,957 --> 00:29:00,129 Да, добре. 457 00:29:04,639 --> 00:29:06,374 Изпращане на спешна помощ. 458 00:29:06,374 --> 00:29:09,013 Това е океан безопасно спасяване две. 459 00:29:11,118 --> 00:29:12,254 - Копирайте спасяване две. 460 00:29:12,254 --> 00:29:13,990 Това е спешно изпращане на услуги. 461 00:29:13,990 --> 00:29:16,429 - Какво е това? какво е това 462 00:29:16,429 --> 00:29:20,302 Виж, виж. Прилича на листа. 463 00:29:20,302 --> 00:29:21,839 Зелени листа. виждаш ли го 464 00:29:21,839 --> 00:29:23,810 - да - Това трябва да е нещо. 465 00:29:23,810 --> 00:29:26,415 Диспечер, тук е Спасител две. 466 00:29:26,415 --> 00:29:28,853 Пренебрежение, повтарям, пренебрежение. 467 00:29:28,853 --> 00:29:30,925 - Разбрах, спасете двама. - Доведи Уил тук. 468 00:29:30,925 --> 00:29:37,905 ♪ 469 00:29:49,762 --> 00:29:51,767 - Дръж се! 470 00:29:51,767 --> 00:29:54,973 Хвани ръката ми, хайде! 471 00:29:54,973 --> 00:29:57,644 Качете се на дъската. добре си 472 00:29:57,644 --> 00:30:00,183 Добре си, хайде. готова 473 00:30:00,183 --> 00:30:02,053 ♪ 474 00:30:02,053 --> 00:30:05,326 Дай ми ръка! 475 00:30:05,326 --> 00:30:08,900 добре Добре. 476 00:30:08,900 --> 00:30:12,607 Задръж дъха си. Задръж дъха си. 477 00:30:12,607 --> 00:30:15,380 почти там, близо. продължавай 478 00:30:19,489 --> 00:30:20,924 Добре. 479 00:30:20,924 --> 00:30:23,095 - Три-- едно, две, три. 480 00:30:23,095 --> 00:30:25,366 - Добре, внимателно. 481 00:30:25,366 --> 00:30:26,669 Хей какво стана. 482 00:30:26,669 --> 00:30:28,305 - Не знам. 483 00:30:28,305 --> 00:30:30,410 - Изглежда, че сте ударили рифа. Дъската ви удари ли и вас? 484 00:30:30,410 --> 00:30:31,646 - Сякаш всичко ме удари. 485 00:30:31,646 --> 00:30:33,816 - Не говори, добре. 486 00:30:36,523 --> 00:30:38,726 - Добре. това ще ужили. 487 00:30:40,230 --> 00:30:41,331 - Добре ли си? 488 00:30:41,331 --> 00:30:43,169 - Хей, благодаря, разбрахме всичко под контрол. 489 00:30:43,169 --> 00:30:44,906 Това е д-р Ямани. Той е спешен лекар. 490 00:30:44,906 --> 00:30:46,275 Работи със съпругата на Кап. 491 00:30:46,275 --> 00:30:48,279 Челюстта се подува. 492 00:30:48,279 --> 00:30:49,515 - Къде е чичо Сони? 493 00:30:49,515 --> 00:30:51,217 - Спасяване на ски. 494 00:30:52,521 --> 00:30:54,057 - Заледете челюстта му. 495 00:30:54,057 --> 00:30:55,026 Сложи му яка просто за безопасност. 496 00:30:55,026 --> 00:30:56,896 - Не съм донесъл яката. 497 00:30:59,702 --> 00:31:01,238 - Ами тръгвай. Дръжте се, сър. 498 00:31:01,238 --> 00:31:03,543 Вие ще го направите бъди добре, става ли? 499 00:31:03,543 --> 00:31:10,423 ♪ 500 00:31:14,965 --> 00:31:17,203 - Добре, ските остават отвън, Ще взема един от вас 501 00:31:17,203 --> 00:31:18,940 да плува в и огледай се наоколо. 502 00:31:18,940 --> 00:31:21,412 Всеки от тези отломки получава засмукан в приемника, 503 00:31:21,412 --> 00:31:22,682 двигателят ще блокира. 504 00:31:22,682 --> 00:31:24,418 да - Аз ще отида. 505 00:31:28,291 --> 00:31:32,033 - Ем, Ем, Амбър! 506 00:31:40,684 --> 00:31:43,121 - Помогнете ни! 507 00:31:44,692 --> 00:31:46,161 тук! 508 00:31:46,161 --> 00:31:48,065 - Ем! 509 00:31:48,065 --> 00:31:49,836 - Момчета! - Ем, Амбър! 510 00:31:49,836 --> 00:31:51,806 - Амбър! - Тук! 511 00:31:51,806 --> 00:31:53,443 - Ем! 512 00:31:57,685 --> 00:31:59,555 - Тук! 513 00:32:04,865 --> 00:32:06,368 - Добре ли си? 514 00:32:06,368 --> 00:32:07,872 - да - Можеш ли да плуваш? 515 00:32:07,872 --> 00:32:09,041 - да - Да? 516 00:32:09,041 --> 00:32:11,011 Добре, дръж ме. Хванах я. 517 00:32:11,011 --> 00:32:12,346 Добре, добре ли си? 518 00:32:12,346 --> 00:32:13,717 добре ли си - Добре? 519 00:32:13,717 --> 00:32:14,719 - Дръж я да говори. - да! 520 00:32:14,719 --> 00:32:16,188 добре хайде 521 00:32:16,188 --> 00:32:17,189 да вървим 522 00:32:17,189 --> 00:32:18,460 Сега си добре. 523 00:32:18,460 --> 00:32:19,863 влизай 524 00:32:19,863 --> 00:32:21,766 - Хей, в безопасност си. - Сега си в безопасност. 525 00:32:21,766 --> 00:32:23,503 Хайде да те приберем. 526 00:32:25,707 --> 00:32:27,745 Ем? - Идвам. 527 00:32:27,745 --> 00:32:34,958 ♪ 528 00:33:01,539 --> 00:33:03,912 - Ще се оправиш. Просто се дръж. 529 00:33:03,912 --> 00:33:05,782 добре ли 530 00:33:05,782 --> 00:33:08,788 ♪ 531 00:33:08,788 --> 00:33:10,926 Твърде бавно, момчета. 532 00:33:10,926 --> 00:33:13,464 Хей, виж, ти си. 533 00:33:13,464 --> 00:33:14,933 Прекомерно облечен и закъсня за партито. 534 00:33:19,810 --> 00:33:21,881 - Вие стартирахте тази сутрин без моето одобрение. 535 00:33:21,881 --> 00:33:23,551 - Патрулирах в моята зона. 536 00:33:23,551 --> 00:33:26,423 Имам нужда от вашето одобрение за това сега? 537 00:33:26,423 --> 00:33:28,093 - Влиза в доклада ми. 538 00:33:28,093 --> 00:33:29,897 - Нямам търпение да го прочета. 539 00:33:34,406 --> 00:33:40,952 ♪ 540 00:33:40,952 --> 00:33:42,957 - Добре? 541 00:33:42,957 --> 00:33:45,128 Добре, значи ще го направим засили ли си се. 542 00:33:45,128 --> 00:33:51,172 ♪ 543 00:33:51,172 --> 00:33:52,943 Ще сваля това сако. 544 00:33:58,520 --> 00:34:00,091 Той ще прегледа раните ти, 545 00:34:00,091 --> 00:34:01,126 и аз ще го направя проверете очите си. 546 00:34:01,126 --> 00:34:02,830 Така че имам нужда да гледаш напред. 547 00:34:02,830 --> 00:34:04,465 добре 548 00:34:05,969 --> 00:34:07,505 добра работа 549 00:34:07,505 --> 00:34:09,843 - Хей, ще се оправи ли? 550 00:34:09,843 --> 00:34:11,513 - Така мисля. 551 00:34:11,513 --> 00:34:13,217 Сигурно ще я задържат през нощта като предпазна мярка, 552 00:34:13,217 --> 00:34:16,758 но тя ще се оправи. 553 00:34:16,758 --> 00:34:19,128 как сте момчета 554 00:34:19,128 --> 00:34:21,133 - Добре сме. 555 00:34:21,133 --> 00:34:22,903 Всичко е за един работен ден. 556 00:34:22,903 --> 00:34:24,840 - О, да? 557 00:34:24,840 --> 00:34:27,545 Вашият работен ден или нейният? 558 00:34:34,694 --> 00:34:38,500 Хей, добре, трябва да вземем тази бира някой път, а? 559 00:34:44,145 --> 00:34:45,481 - Справяш се страхотно. 560 00:34:47,886 --> 00:34:50,190 Да те уволня ли сега? 561 00:34:50,190 --> 00:34:51,928 - Уволни ме? 562 00:34:51,928 --> 00:34:53,799 Жертвата е в безопасност и жива. 563 00:34:53,799 --> 00:34:55,902 Ще взема благодаря. 564 00:34:57,472 --> 00:34:59,342 - Господи 565 00:35:01,814 --> 00:35:03,885 Ем, можеше да имаш и двамата завършиха мъртви. 566 00:35:06,456 --> 00:35:08,694 Рискувахте живота си базиран на някаква тъпа история 567 00:35:08,694 --> 00:35:10,331 сте чували за аз рискувам моето. 568 00:35:10,331 --> 00:35:13,370 Просто защото имах късмет, това не означава, че ще го направиш. 569 00:35:19,181 --> 00:35:21,921 - Ето какво е това става въпрос за, а? 570 00:35:21,921 --> 00:35:24,292 О, човече, кап. 571 00:35:24,292 --> 00:35:26,296 Смъртта на Сион беше трагедия. 572 00:35:26,296 --> 00:35:28,533 Но вината не беше твоя. 573 00:35:33,978 --> 00:35:36,049 Каквото и да става с ти, има по-добри места 574 00:35:36,049 --> 00:35:38,053 да го изработи отколкото на работата си. 575 00:35:42,896 --> 00:35:45,067 - О, момче, тръгваме. 576 00:35:48,073 --> 00:35:54,854 ♪ 577 00:35:54,854 --> 00:35:59,262 - ♪ Мм, искам да кажа 578 00:35:59,262 --> 00:36:03,839 ♪ Тръгвам 579 00:36:03,839 --> 00:36:07,211 ♪ Но не мога да намеря 580 00:36:07,211 --> 00:36:11,052 ♪ Това спокойствие 581 00:36:11,052 --> 00:36:15,094 ♪ И аз искам да съм там 582 00:36:15,094 --> 00:36:18,968 ♪ За теб, скъпа 583 00:36:18,968 --> 00:36:21,841 ♪ Но не 584 00:36:25,381 --> 00:36:28,854 Добре ли е или какво? 585 00:36:30,157 --> 00:36:34,131 - Знаеш ли, човече, Наистина не съм сигурен. 586 00:36:58,399 --> 00:36:59,802 ♪ 587 00:37:00,609 --> 00:37:05,652 - Ей - Как се чувстваш? 588 00:37:05,652 --> 00:37:07,122 - Доста добре. 589 00:37:07,122 --> 00:37:10,562 Вероятно ще отиде да тича. 590 00:37:10,562 --> 00:37:12,299 защо 591 00:37:12,299 --> 00:37:15,205 - Е, трябва да се насочите към болница и се прегледайте. 592 00:37:15,205 --> 00:37:17,475 - не 593 00:37:22,519 --> 00:37:26,794 - Е, 594 00:37:26,794 --> 00:37:29,533 изплаши се адски от мен днес. 595 00:37:29,533 --> 00:37:31,137 - Хайде де. 596 00:37:31,137 --> 00:37:34,176 Голям, силен човек като теб? 597 00:37:34,176 --> 00:37:36,647 - Ще просто спрете за секунда? 598 00:37:41,323 --> 00:37:43,360 Опитвам се да кажа нещо за теб. 599 00:37:43,360 --> 00:37:44,764 - Ами недей. 600 00:37:44,764 --> 00:37:46,366 Ти беше прав, добре. Спасихме момичето. 601 00:37:46,366 --> 00:37:48,237 Никой не беше луд. 602 00:37:51,477 --> 00:37:53,647 Кажете благодаря. 603 00:37:58,791 --> 00:38:01,764 благодаря 604 00:38:01,764 --> 00:38:03,434 - Но аз няма да отида до болницата. 605 00:38:03,434 --> 00:38:05,672 - А, хайде. 606 00:38:05,672 --> 00:38:07,109 Ем, каква е голямата работа? 607 00:38:07,109 --> 00:38:08,678 Виж, аз ще те закарам. 608 00:38:08,678 --> 00:38:11,417 Получавате IV. А мускулен релаксатор. 609 00:38:11,417 --> 00:38:13,019 Спиш като бебе. 610 00:38:16,760 --> 00:38:18,998 - Добре, добре. - Добре, добре. 611 00:38:21,938 --> 00:38:23,308 - Чакай. 612 00:38:23,308 --> 00:38:26,079 Сигурен ли си, че на Джули няма да се ядосвам? 613 00:38:26,079 --> 00:38:29,453 Ние караме около вашия камион. 614 00:38:29,453 --> 00:38:31,391 Това е малък остров. 615 00:38:31,391 --> 00:38:34,597 Можете просто да лежите в легло и аз ще те покрия 616 00:38:34,597 --> 00:38:37,836 с мухлясала плажна кърпа. 617 00:38:37,836 --> 00:38:40,675 Звучи добре? 618 00:39:00,314 --> 00:39:02,285 - Океан. 619 00:39:31,911 --> 00:39:34,883 - Татко, ти ли ми се обади? 620 00:39:34,883 --> 00:39:39,359 - Да, ти правиш своето домашното там? 621 00:39:39,359 --> 00:39:40,895 - да 622 00:39:40,895 --> 00:39:44,135 - Хей, ела тук. 623 00:39:46,641 --> 00:39:48,611 Седни. 624 00:39:54,088 --> 00:39:56,059 Присъствен кабинет при вас училище ми се обади днес. 625 00:39:56,059 --> 00:39:57,563 - О, Господи, татко. 626 00:39:57,563 --> 00:39:58,931 Можеш ли просто да слезеш от моя обратно за една секунда? 627 00:39:58,931 --> 00:40:00,268 - Не си бил отивам на училище. 628 00:40:00,268 --> 00:40:02,105 - Всичко там напомня ми за Сион. 629 00:40:07,916 --> 00:40:12,092 - Добре. 630 00:40:12,092 --> 00:40:16,200 Така че, ако няма да го направите училище, къде отиваш? 631 00:40:16,200 --> 00:40:19,673 - Не знам, наоколо. 632 00:40:21,811 --> 00:40:25,385 Отидох при леля Къщата на Бри днес. 633 00:40:25,385 --> 00:40:28,992 - Как е леля ти Бри? 634 00:40:28,992 --> 00:40:32,665 - Не е добре. - Ммм 635 00:40:38,344 --> 00:40:40,348 - Говорили ли сте с нея? 636 00:40:40,348 --> 00:40:42,552 - Не мисля, че е все още готов за това. 637 00:40:42,552 --> 00:40:45,291 Просто й липсва Зион. 638 00:40:52,805 --> 00:40:55,811 и той ми липсва. 639 00:40:58,751 --> 00:41:01,323 - И аз също. 640 00:41:18,657 --> 00:41:21,130 Наистина ли правиш домашното ти там? 641 00:41:21,130 --> 00:41:23,167 - Всъщност, да. 642 00:41:23,167 --> 00:41:26,373 - Сериозно? 643 00:41:26,373 --> 00:41:28,844 Давай, тогава се върни към това. 644 00:41:32,152 --> 00:41:36,025 За Бога, отидете на училище утре, моля. 645 00:41:36,025 --> 00:41:38,197 за мен 646 00:41:40,602 --> 00:41:42,372 - Добре. - Добре. 647 00:41:44,876 --> 00:41:47,014 - Благодаря, татко. 648 00:41:49,887 --> 00:41:56,900 ♪ 649 00:41:59,173 --> 00:42:00,742 - ♪ Възможно ли е 650 00:42:00,742 --> 00:42:06,520 ♪ Аз бях този, който ти държан толкова дълбоко в нощта ♪ 651 00:42:09,459 --> 00:42:11,664 ♪ На задното стълбище 652 00:42:11,664 --> 00:42:16,907 ♪ Ти падна на колене със сълзи в очите ♪ 653 00:42:23,788 --> 00:42:24,956 - Здравна мрежа на Оаху. 654 00:42:24,956 --> 00:42:28,029 Моля, изчакайте. 655 00:42:28,029 --> 00:42:29,366 Благодаря за задържането. 656 00:42:29,366 --> 00:42:31,970 Как мога да насоча вашето обаждане? 657 00:42:31,970 --> 00:42:33,807 - Бих искал да направя среща 658 00:42:33,807 --> 00:42:35,344 за съвети за скръб, моля. 659 00:42:35,344 --> 00:42:37,448 - Абсолютно, просто дай ми секунда 660 00:42:37,448 --> 00:42:39,386 и аз ще дръпна списък с доставчици. 661 00:42:39,386 --> 00:42:42,525 Мога ли да получа вашето име и номер на полица, моля? 662 00:42:42,525 --> 00:42:46,433 ♪ 663 00:42:46,433 --> 00:42:50,775 - ♪ Ще ти бъда приятел 664 00:42:50,775 --> 00:42:56,721 ♪ Отново на дневна светлина 665 00:42:56,721 --> 00:43:01,130 ♪ Там ще бъдем 666 00:43:01,130 --> 00:43:06,273 ♪ Като стар враг 667 00:43:06,273 --> 00:43:10,714 ♪ Като солта в морето 668 00:43:18,564 --> 00:43:25,478 ♪